|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TT #6 HATCH PIPE CARGO NO GOOD STOWAGE, THE PIPE CARGOS SERIOUS INCLINE TO SHIP ASTERNWARD, THAT\'S CONDITION MAY CAUSE TO CARGO SHIFTING AND CARGO DAMAGE AND SHIP DAMAGE, AND VESSEL REQUEST TO ADJUST CARGO PROPER STOWAGE TO MEET SHIP SATISFACTORY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TT #6 HATCH PIPE CARGO NO GOOD STOWAGE, THE PIPE CARGOS SERIOUS INCLINE TO SHIP ASTERNWARD, THAT\'S CONDITION MAY CAUSE TO CARGO SHIFTING AND CARGO DAMAGE AND SHIP DAMAGE, AND VESSEL REQUEST TO ADJUST CARGO PROPER STOWAGE TO MEET SHIP SATISFACTORY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
TT ＃ 6舱盖管货物没有好积载，管货物严重倾向于SHIP ASTERNWARD ，即\的病情可能会造成货物移位和货物损坏和船只损坏和船舶要求调整货物存放方法妥善TO MEET船舶令人满意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
TT #6舱口盖管子货物没有好装载、管子货物严肃的斜面运输ASTERNWARD的， \\ ‘S情况也许导致到货物转移和货物损伤和运输损伤和船请求调整货物适当的装载遇见令人满意的船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TT #6舱口盖管子货物没有好装载、管子货物严肃的斜面运输ASTERNWARD的， \ ‘S情况也许导致对货物转移和货物损伤和运输损伤和船请求对集会船调整货物适当的装载令人满意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TT #6 舱口盖管货物没有好的配载、 管货物严重倾斜到船 ASTERNWARD、 制作的条件可能会导致货物移位和货物损坏和船舶损害和容器请求调整到令人满意的满足船舶货物正确配载。
|
|
2013-05-23 12:28:18
TT #6 孵化烟斗货物没用 STOWAGE，烟斗货物发出 ASTERNWARD 的严重斜坡， \ 对于转换的货物是条件 5 月原因和货物损害和发给损害，调整货物的船请求恰当的 STOWAGE 碰到船令人满意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
