求翻译：Kids who once had childhoods now have curriculums; kids who ought to move with the lunatic energy of youth now move with the high purpose of the worker bee.是什么意思？