求翻译：Affonso de Albuquerque, 50 when he sailed to the East in 1503，became governor (in effect, viceroy) of Portuguese India and the Indies in 1506.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Affonso de Albuquerque, 50 when he sailed to the East in 1503，became governor (in effect, viceroy) of Portuguese India and the Indies in 1506.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 阿丰索去阿尔伯克基， 50级的时候，他航行到东在1503年，成为葡萄牙印度和印度的总督（实际上，总督）于1506年。

匿名	2013-05-23 12:23:18 阿丰索de亚伯科基，在1503年50，当他航行了到东方，在1506年成为了州长(实际上，总督)葡属印度和印度。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Affonso de亚伯科基， 1503年50，当他航行了到东方，实际上成为了 (葡萄牙印度的州长) ， 1506年总督和印度。

匿名	2013-05-23 12:26:38 阿方索胡恩奎德阿尔伯克基，50 时他航行到东部的 1503，became 州长（效果，葡萄牙印度总督）和在 1506年西印度群岛。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号