|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please confirm the receipt of this purchase order as well as the shipping date. Please inform us as promptly as possible to any potential delays. We reserve the right to cancel our order if we do not receive our order in a timely fashion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please confirm the receipt of this purchase order as well as the shipping date. Please inform us as promptly as possible to any potential delays. We reserve the right to cancel our order if we do not receive our order in a timely fashion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请确认收到该订单，以及装运日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请证实这份购买订单以及发送日期的收据。请一样及时地通知我们尽可能对所有潜在的延迟。如果我们不及时地，收到我们的订单我们保留权利取消我们的顺序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请证实这份购买订单的收据并且发送日期。 一样及时地请通知我们尽可能到所有潜在的延迟。 如果我们及时地，不接受我们的订单我们预留权利取消我们的顺序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确认已收到的这份购买订单，以及装运日期。请告知我们尽快向任何潜在的延迟。我们保留权利取消我们的订单，如果我们没有及时收到我们的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
