|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I told my company before. I really want to return you, but It must have to conform. I don't know how to say. You're familiar with this field, you do know the procedure of returning. If do not have video or something to prove, I can't resend to you. This is our first time to meet this problem. I can't persuade relevant 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I told my company before. I really want to return you, but It must have to conform. I don't know how to say. You're familiar with this field, you do know the procedure of returning. If do not have video or something to prove, I can't resend to you. This is our first time to meet this problem. I can't persuade relevant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
HO detto la mia azienda prima. HO veramente voglia di tornare, ma deve essere conforme. Non so come dire. Si ha familiarità con questo campo, che si conosce la procedura di restituzione. Se non si dispone di una scheda video o qualcosa da dimostrare, non riesco a inviare. Questa è la nostra prima vo
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ho detto prima alla mia azienda. Realmente desidero restituirlo, ma deve dovere essere conforme. Non so dire. Siete al corrente di questo campo, voi conoscete la procedura di rinvio. Se non abbia il video o qualcosa risultare, non posso resend a voi. Ciò è la nostra prima volta incontrare queste dif
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ho detto la mia azienda prima. Ho molta voglia di tornare a voi, ma deve avere essere conformi. Non so come dire. Hai familiarità con questo campo, si conosce la procedura di restituzione. Se non avete video o qualcosa da dimostrare, non riesco a inviare nuovamente a voi. Questa è la nostra prima vo
|
|
2013-05-23 12:28:18
我以前告诉我的公司。我真的想归还你，但是它必须必须适应。我不知道如何说。你熟悉这个领域，你知道归来的程序。如果没有视频或某物证明，我不可以重新发送给你。这是我们的第一次满足这个问题。我不可以劝说相关的部门相信我说的。我大约关心这个问题。我适用关于送信，但是失败。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
