|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and by 1660 or thereabouts, Dutch and, to a lesser extent, English aggression had combined with Japanese and Moslem hostility to bring Portugal's empire down.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and by 1660 or thereabouts, Dutch and, to a lesser extent, English aggression had combined with Japanese and Moslem hostility to bring Portugal's empire down.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和1660年前后，荷兰和，在较小程度上，英语侵略已经结合了日式和穆斯林的敌意，使葡萄牙帝国下来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且在1660之前或在那附近，荷兰语，并且英国侵略，较小程度，结合以日本和回教敌意减少葡萄牙的帝国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且在1660年或thereabouts以前，荷兰语，并且英国侵略，较小程度，结合以日本和回教敌意减少葡萄牙的帝国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
和由 1660年左右，荷兰人和，到较小的程度上，英语的侵略结合日本人和穆斯林的敌意，以降低葡萄牙的帝国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和在 1660 年以前或 thereabouts，荷兰人；到较少的范围，英国进攻与日本和穆斯林的敌意结合了使葡萄牙的帝国落下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
