due to we had already arranged payment for first shipment, s的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：due to we had already arranged payment for first shipment, so please provide a new invoice for second shipment,是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 due to we had already arranged payment for first shipment, so please provide a new invoice for second shipment, 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 由于我们已经安排付款先发货，所以请为第二批新的发票，

匿名	2013-05-23 12:23:18 由于我们已经安排了第一发货的付款，如此喜欢为第二发货提供一张新的发货票，

匿名	2013-05-23 12:24:58 由于我们已经安排了付款为第一发货，如此喜欢为第二发货提供一张新的发货票，

匿名	2013-05-23 12:26:38 由于我们已经安排支付的第一批货，所以请提供一个新的发票的第二次出货，

匿名	2013-05-23 12:28:18 由于我们已为第一发货安排了付款，这样请提供一张新发票用于第二发货，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：due to we had already arranged payment for first shipment, so please provide a new invoice for second shipment,是什么意思？