|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are a couple of other remedies in the Materia Medica that use the latex of the plant to prepare the remedy. One of these is Hura brasiliensis but as it is also a member of the Spurge Family and comes originally, like Hevea, from Brazil it is very difficult to tell whether the similarities between the remedies, of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are a couple of other remedies in the Materia Medica that use the latex of the plant to prepare the remedy. One of these is Hura brasiliensis but as it is also a member of the Spurge Family and comes originally, like Hevea, from Brazil it is very difficult to tell whether the similarities between the remedies, of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一对夫妇在本草其他补救措施，利用植物的胶乳制备的补救措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有使用植物乳汁准备补救在Materia Medica的两三个其他补救。这些中的一个是否是Hura brasiliensis，但是，当它也是Spurge家庭的亲属并且最初来自，象三叶胶，巴西它是非常难分辨在补救，有伟大的许多，来自家庭关系，他们的地理起源之间的相似性或者自事实他们是两个乳汁补救。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有使用植物乳汁准备补救的两三个其他补救在Materia Medica。 这些中的一个是否是Hura brasiliensis，但是，当它也是Spurge家庭的成员并且最初来自，象三叶胶，巴西它是非常难分辨相似性在补救之间，其中有伟大的许多，来自自家庭关系，他们的地理起源或事实他们是两个乳汁补救。 另一个主要乳汁补救是鸦片，并且，因为它是从它似乎更加可能的一个非常不同的家庭绝缘和孤立在鸦片被找到羞辱和一个镇痛药作用的感觉， Hura和橡胶也许与乳汁有关。 词乳汁是同源的与紫胶并且描述物质的乳状出现。 它可能似乎乳汁补救也许也有一个关系对紫胶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有几个在本草纲目中其他使用植物的胶乳准备补救的补救措施。其中之一是 Hura 巴西，但因为它也是大戟家族的成员，最初，来就像橡胶树，巴西是很难告诉之间的补救办法，其中有相似之处是否有很多，来自家庭的关系，他们的地理起源或来自的事实他们是两个乳胶的补救办法。其他主要乳胶补救的办法是鸦片，因为它是从一个非常不同的家庭似乎更有可能可能会对乳胶相关的羞耻和镇痛的作用，将隔离，隔离的发现，在鸦片、 Hura 和橡胶。词乳胶是同源同拉丁美洲和加勒比，描述了该物质的乳白色外观。看来乳胶的补救措施也会有与湖的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
