|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for the quote. As discussed, please check the drawing again and confirm with machine shop if pricing is different for 340 lbs to 310 lbs and not kg. Everything else and the company profiles look very professional. Please send updated quote when you have chance, if possible please use USD, I prefer to direct depo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for the quote. As discussed, please check the drawing again and confirm with machine shop if pricing is different for 340 lbs to 310 lbs and not kg. Everything else and the company profiles look very professional. Please send updated quote when you have chance, if possible please use USD, I prefer to direct depo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢行情。如果定价为340 lbs到而不是310 lbs kg，是不同的如被谈论，请检查再画并且证实与金工车间。一切别的东西和公司概况看非常专业。请送更新行情，当您有机会时，若可能请使用USD，我喜欢指挥储蓄到USD认为， RMB是好的，如果是更加方便的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢行情。 如果定价为340磅到而不是310磅公斤，是不同的如被谈论，再请检查图画并且证实与金工车间。 一切和公司概况看非常专业。 请送更新行情，当您有机会时，如果可能请使用USD，我喜欢指挥储蓄对USD认为， RMB是好的，如果它是更加方便的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的报价。正如讨论，请检查绘图再一次，机加车间与确认，如果定价是不同的 340 磅 310 磅和公斤不到。一切都和公司配置文件看起来很专业。请发送更新报价当你有机会，如果可能的话请使用美元，我更喜欢直接存款到美元账户，人民币是 ok 的如果它是更方便。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于引号的谢谢。如讨论，再次请检查素描和利用机器商店确认如果定价对于 310 磅对 340 磅是不同的和不是公斤。其他的一切和公司概况看很专业人士。请在你有机会时发送被更新的引号，请如果可能使用 USD，我喜欢到 USD 帐户控制押金， RMB 是 ok 如果它更方便的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
