|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note we must charge you the sample cost which the same price as our attached quotation list, if you could have orders more than 30pcs in future, we could deduct this cost and return back to you. Please note the freight should be collected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note we must charge you the sample cost which the same price as our attached quotation list, if you could have orders more than 30pcs in future, we could deduct this cost and return back to you. Please note the freight should be collected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们必须向您收取样品费而同样的价格作为我们的附报价单，如果你能有订单比在未来的30颗以上，我们可以扣除这笔费用，并返回给你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意我们必须充电您价格和我们的附上引文名单一样花费的样品，如果您更比30pcs可能有命令今后，我们可能扣除这费用和退回返回您。请注意应该收集货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意我们必须充电您价格和我们的附上引文名单一样花费的样品，如果您更比30pcs可能有命令今后，我们可能扣除这费用和退回回到您。 请注意应该收集货物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请的注意，我们必须向您收取样品费，同样的价格，作为我们的附的报价清单，如果你能在未来有订单超过 30pcs，我们可以扣除此费用，并返回到你。请注意应收运费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意，我们必须向你收费例子费用那相同的价格作为我们的附带报价列表，如果你可以有订单未来中的多于 30pcs，我们可以扣除这笔费用和归来回到你。请注意货运应该被收集。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
