|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Yamamoto san, We feel sorry to let you disappointed that we didn’t pass. Anyway, we have to say thanks to you and your colleagues for the efforts you have done, and we hope that we can still work with you for the other articles or other way with our deeply sincere heart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Yamamoto san, We feel sorry to let you disappointed that we didn’t pass. Anyway, we have to say thanks to you and your colleagues for the efforts you have done, and we hope that we can still work with you for the other articles or other way with our deeply sincere heart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
親愛的山本桑，我們感到很遺憾讓你失望的，我們沒有通過。
|
|
2013-05-23 12:23:18
親愛的山本勛聖，我們感到抱歉讓您失望了我們沒有通過。無論如何，我們必須說對您和您的同事的感謝您做了的努力，并且我們希望我們可以仍然工作與您其他文章或其他方式的與我們的深深地懇切的心臟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
親愛的Yamamoto聖，我們感到抱歉讓您失望了我們沒有通過。 無論如何，我們必須說感謝對您和您的同事您做了的努力，并且我們希望我們可以仍然工作與您為其他文章或其他方式與我們的深深地懇切的心臟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
親愛的山本 san，我們感到抱歉讓你失望的我們沒有通過。無論如何，我們要說謝謝你和你的同事為你做了的努力，我們希望我們仍然能夠與您的其他條款或其他方式與我們深深地真誠的心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dear Yamamoto 圣，我们感觉对不起让你让那失望我们没有通过。无论如何，我们必须为努力多亏你和你的同事说你做了，我们希望我们可以仍拿着我们的深深真挚的心形物为其他文章或其他方法与你携手合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
