|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DAOGUANG FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD （1821-1850） 说明 The stand is well modelled in the form of a fangzhuo with straight stretchers framing reticulated overlapping roundels， the top is painted with a central Shou roundel enclosed at four corners by stylised bats and scrolling lotus flowers and leaves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DAOGUANG FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD （1821-1850） 说明 The stand is well modelled in the form of a fangzhuo with straight stretchers framing reticulated overlapping roundels， the top is painted with a central Shou roundel enclosed at four corners by stylised bats and scrolling lotus flowers and leaves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
清道光清道光四个字符组成的标记和（1821-1850 ）说明的立场是很好的建模与直担架取景网状重叠的圆形一个方桌的形式，顶部绘有由程式化蝙蝠包围四角中央寿圆物
|
|
2013-05-23 12:23:18
道光四字标记和期间(1821-1850)说明立场很好被塑造以与构筑网状的重叠的roundels的平直的担架的一fangzhuo的形式，上面绘与一中央Shou roundel被附寄在四个角落通过风格化棒和移动莲花和叶子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
DAOGUANG FOUR-CHARACTER标记和期间(1821-1850)说明立场很好被塑造以一fangzhuo的形式与构筑网状的重叠的roundels的平直的担架，上面绘与一中央Shou roundel被附寄在四个角落通过被传统化的棒和移动莲花和叶子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
清道光四字符标记和的立场董方卓的形式很好模拟与直担架框架顶部绘有附上在四个中央寿圆盘的网状重叠 roundels，期 （1821 1850） 同级角落别具风格的蝙蝠和滚动的莲花花朵和叶子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
DAOGUANG 四个文字马克和时期的（1821-1850）中？?立场好地随着被 reticulated 与 roundels 互搭的直担架取景以一 fangzhuo 的形式被模拟，顶部用一中央 Shou 被画 roundel 附上在由风格化的蝙蝠所作的四个角落和掠过莲开花和离开。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
