|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：. During the term of this Contract, all agreements between the parties for the sale and purchase of the Products shall include and be governed exclusively by the terms and conditions hereinafter provided, except as the parties may otherwise agree in writing duly executed by their respective authorized representatives. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
. During the term of this Contract, all agreements between the parties for the sale and purchase of the Products shall include and be governed exclusively by the terms and conditions hereinafter provided, except as the parties may otherwise agree in writing duly executed by their respective authorized representatives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
。
|
|
2013-05-23 12:23:18
. 在这个合同期间，在党之间的所有产品的协议销售的和购买将由以后提供的期限和条件完全包括和治理，除了，党也许一致他们的各自授权代表交付地执行的以书面方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
. 在这个合同期间，所有产品的协议在党之间为销售和购买将由以后提供的期限和条件完全包括和治理，除了，党也许否则同意他们的各自授权代表交付地执行的以书面方式。 在所有冲突的情况下在这个合同和任何购买订单，采纳、书信，备忘录之间，列出构成所有指令的部分板料和其他文件为Seller安置由PTT (S&D HK) 和接受的产品在这个合同期间，这个合同将治理并且战胜，并且任何如此文件的打印的期限和条件将被视为删除和不会束缚在PTT (S&D HK)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
.在本合同的期限，缔约方之间的所有协议的销售和采购的产品应包括并仅受的条款和条件下文另有规定，都除非当事方另有约定外妥为执行其各自的授权代表的文字。在本合同和任何采购订单、 接受、 信函、 备忘录、 上市床单和形成的产品放置的 PTT (S & D 香港) 和由卖方在本合同的期限期间接受任何命令的一部分的其他文件之间的任何冲突，本合同应治理和为准，并印刷的条款和条件的任何此类文件应被视为删除，并且不应具有约束力，PTT (S & D 港元）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
