|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：advance notification to the Purchaser of the pending termination, in sufficient time to permit the Purchaser to procure needed requirements; and following such termination, furnishing at no cost to the Purchaser, the blueprints, drawings, and specifications of the spare parts, if requested.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
advance notification to the Purchaser of the pending termination, in sufficient time to permit the Purchaser to procure needed requirements; and following such termination, furnishing at no cost to the Purchaser, the blueprints, drawings, and specifications of the spare parts, if requested.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提前通知即将终止的买方，有足够的时间，以使买方促使所需的要求;
|
|
2013-05-23 12:23:18
对即将发生的终止的采购员的预先通知，在足够时间允许采购员获得需要的要求;并且跟随这样终止，装备对采购员不收费，图纸，图画，并且备件的规格，如果请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先遣通知对即将发生的终止的采购员，在充足的时刻允许采购员获得需要的要求; 并且跟随这样终止，免费装备对 采购员， 图纸， 图画， 并且备件的规格，如果请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提前通知给买方的即将终止，在足够的时间来使买方采购所需 ；和这种终止，家装无代价地买方、 蓝图、 图纸和规格的备品备件，如果请求之后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
给未决定的终止的购买者的前面的通知，在允许购买者获得被需要的要求的足够时间；以及沿着这样的终止，免费供给到 购买者， 为其制订蓝图的 ， 素描， 和零件的规格，如果请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
