|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note I am going to quote for September Month Shipment of 22 x 20 Feet, please let us know tentatively what will be the rates during September 2014, as we need to quote before this weekend, your kind cooperation in this regard is highly appreciated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note I am going to quote for September Month Shipment of 22 x 20 Feet, please let us know tentatively what will be the rates during September 2014, as we need to quote before this weekend, your kind cooperation in this regard is highly appreciated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我要引述为22 ×20英尺九月份出货，请让我们知道暂定会有怎样的利率2014年9月期间，因为我们需要在本周末之前引用，在这方面您的合作我将非常感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意我为9月22 x 20英尺的月发货引述，请告诉我们暂时地什么将是率在2014年9月期间，因为我们需要在这个周末前引述，您亲切的合作高度鉴于此被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意我为9月22 x 20英尺的月发货引述，请告诉我们试探性地什么将是率在2014年9月期间，因为我们需要在这个周末之前引述，您亲切的合作高度鉴于此被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我要去报价 9 月 22 x 20 英尺，每月装运请让我们知道暂定 2014 年 9 月，期间会率作为我们需要报价之前这个周末，你的合作在这方面高度赞赏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
