|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pending order verification and credit approval, orders placed with Economy or Standard Ground shipping will ship within 1-5 business days and orders placed with an expedited shipping method will ship within 1 business day. Saturday, Sunday and holidays are not considered business days. To ensure prompt delivery, some i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pending order verification and credit approval, orders placed with Economy or Standard Ground shipping will ship within 1-5 business days and orders placed with an expedited shipping method will ship within 1 business day. Saturday, Sunday and holidays are not considered business days. To ensure prompt delivery, some i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
挂单验证和信贷审批，存放于经济或标准地面运输订单将在存放加急配送方式1-5个工作日和发货的订单出货将在1个工作日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
等待命令证明和信用批准，订单发出与经济或标准地面运输在1-5个营业日内将运送，并且订单发出与一个加速运输的方法在1个营业日内将运送。星期六、星期天和假日没有被考虑营业日。要保证及时交付，有些项目也许分别地运送。
|
|
2013-05-23 12:24:58
等待命令证明和信用批准，订单发出以经济或标准地面运输将运送在1-5个营业日内，并且订单发出以一个加速运输的方法将运送在1个营业日内。 星期六、星期天和假日没有被考虑营业日。 要保证及时交付，有些项目也许分开地运送。
|
|
2013-05-23 12:26:38
挂起的订单核查和信贷审批，经济或标准地面航运的订单将在 1-5 个工作日内船舶和加快的航运法的订单将在 1 个工作日内船。星期六，星期天和节假日是不被视为的营业日。为了确保及时交货，一些项目可能船分开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使次序查证和信用审批悬而未定，安排放置以经济或标准地航运将在 1-5 工作日内发货和安排放置以一种被加速的发给方法将在 1 个工作日内发货。星期六，星期天和假期不被认为是工作日。要确保迅速的发送，一些条款可能单独发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
