|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the buyer shall be responsible for obtaining any import license.The failure to obtain such licenses shall not be sufficient ground for a claim of force majeure if the regulations in force at the time when the contract was made,called for such licenses to be obtained.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the buyer shall be responsible for obtaining any import license.The failure to obtain such licenses shall not be sufficient ground for a claim of force majeure if the regulations in force at the time when the contract was made,called for such licenses to be obtained.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应负责取得任何进口license.The未能取得该等授权不得足够的理由不可抗力的索赔，如果在合同订立当时的现行法规，要求此类许可证获得。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家负责获得所有进口执照。疏忽获得这样执照不会是不可抗力要求的充足的地面，如果章程生效，当合同被做了的时候，要求这样执照获得。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家负责获得所有进口执照。疏忽获得这样执照不会是充足的地面为不可抗力要求，如果章程生效，当合同被做了的时候，要求这样执照获得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主将负责获取任何进口 license.The 未能获取这样的牌照将不是对于不可抗力的一个要求的足够地如果规则有效那时合同什么时候被做出呼吁这样的牌照被获取。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
