|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.The claim is charged at 10% for every specification.But the claim,should not exceed 30% of total value of the cargo.That means,if size smaller than 100*25*12cm ,the size specification not reach the standard ,and buyer send the testing photo to seller, the seller must pay for 10% of total value of the cargo as compens是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.The claim is charged at 10% for every specification.But the claim,should not exceed 30% of total value of the cargo.That means,if size smaller than 100*25*12cm ,the size specification not reach the standard ,and buyer send the testing photo to seller, the seller must pay for 10% of total value of the cargo as compens
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9，索赔收费为每10 ％ specification.But索赔，不应超过cargo.That手段的总价值的30 ％ ，如果尺寸小于100 * 25 * 12CM ，尺寸规格达不到标准，
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.The要求被充电在10%每个规格的。但是要求，不应该超过30%货物的总价值。那手段，如果的大小小于100*25*12cm，大小规格不是伸手可及的距离标准和买家送测试照片到卖主，卖主必须支付10%货物的总价值作为报偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.The 要求为了每 specification.But 按 10% 收费要求，不应超过 cargo.That 的 30% 的总价值意味着，如果比 100*25*12cm 更小的大小，大小的规格不标准，买主寄给卖主测验的照片的范围，卖主必须为货物的 10% 的总价值付款作为补偿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
