|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hello,terriblely sorry to tell you that the jewellry sets you bought is out of stock. May i ask if you want a refund or select a new suit.If you want a new one,I can provide you 30% discount. sorry for the trouble we made.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hello,terriblely sorry to tell you that the jewellry sets you bought is out of stock. May i ask if you want a refund or select a new suit.If you want a new one,I can provide you 30% discount. sorry for the trouble we made.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好， terriblely遗憾地告诉你，你买的首饰套脱销。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好， terriblely抱歉告诉您您买的jewellry集合脱销。愿我问您是否想要退款或选择一套新的衣服。如果您想要新的，我可以提供您30%折扣。抱歉为我们做的麻烦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好， terriblely抱歉告诉您您买的jewellry集合脱销。 愿我问您是否想要退款或选择一套新的衣服。如果您想要新的，我可以提供您30%折扣。 抱歉为我们做的麻烦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，姊抱歉地告诉你你买的首饰集是缺货。我想请问是否您想要退款，或选择一套新衣服。如果你想要个新的我可以提供你 30%的折扣。我们很抱歉给你添麻烦了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂，可怕难过告诉你 jewellry 设置你购买外面有股票。愿我问如果你想要一笔退款或选择你想要的一新 suit.If 新一个，我可以向你提供 30% 的折扣。对我们做出的麻烦感到遗憾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
