求翻译：Receives the house deposit accounts as requested by HK office, for each reporting company (except Chong Qing Mandra), please prepare in Excel sheet是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Receives the house deposit accounts as requested by HK office, for each reporting company (except Chong Qing Mandra), please prepare in Excel sheet

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 收到的房子存款账户所要求的香港办事处，为各申报企业（除重庆曼德拉），请在Excel工作表准备

匿名	2013-05-23 12:23:18 接受房子存款帐户如要求由HK办公室，每家报告公司(除了崇公清宫Mandra)，请准备在Excel板料

匿名	2013-05-23 12:24:58 接受房子储蓄帐户按照由HK办公室要求，每家报告的公司 (除了Chong Qing Mandra)，请准备擅长板料

匿名	2013-05-23 12:26:38 在 Excel 工作表中接收存款账户的（除了冲清曼），每个报告公司要求香港办公室，请准备好的房子

匿名	2013-05-23 12:28:18 收到房子押金作出说明如请求对每家报告公司，在香港办公室旁边 ( 除清·清 Mandra 外 )，请准备在 Excel 单子中

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号