|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Changes should be tested in an isolated, controlled, and representative environment (where such an environment is feasible) prior to implementation to minimize the effect on the relevant business process, to assess its impact on operations and security and to verify that only intended and approved changes were made.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Changes should be tested in an isolated, controlled, and representative environment (where such an environment is feasible) prior to implementation to minimize the effect on the relevant business process, to assess its impact on operations and security and to verify that only intended and approved changes were made.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
改变应该在一个孤立的，控制的，和有代表性的环境（如这样的环境下是可行的）前执行，以减少对相关业务流程的影响，以评估其对业务和安全的影响，并验证测试，只有拟批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该在实施之前测试变化在一个被隔绝的，受控制和代表性环境上(其中这样环境是可行的)使对相关的商业运作的作用减到最小，估计它的对操作和安全的冲击和核实只意欲和被批准的变动做了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该测试变化在一个被隔绝的，受控制和代表性环境上 (，这样环境在实施之前) 是可行的使作用减到最小对相关的业务流程，估计它的对操作和安全的冲击和核实只意欲和被批准的变动做了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更改应进行测试，孤立、 受控的和代表环境 （这种环境是可行） 执行情况，尽量减少对相关业务流程，以评估及其对操作和安全的影响，验证已进行唯一的预期和批准更改的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
