|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The transit time of LCL is almost 50 days. Unless we can combine this part to another supplier to leave on FCL and arrive before Sept 10, then we do not need more air shipment. I have checked with Connie yesterday, and it seems China Square is not willing to combine more supplier’s goods now. If you know a way to do i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The transit time of LCL is almost 50 days. Unless we can combine this part to another supplier to leave on FCL and arrive before Sept 10, then we do not need more air shipment. I have checked with Connie yesterday, and it seems China Square is not willing to combine more supplier’s goods now. If you know a way to do i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拼箱货的运输时间几乎是50天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
LCL的运输时间是差不多50天。 除非我们在FCL可以结合这部分对另一个供应商离开和在9月10日之前到达，然后我们不需要更多空气发货。 我昨天检查了与Connie，并且它似乎中国方形不是愿意现在结合更多供应商的物品。 如果您知道方式请做它告诉我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
散货拼箱运输时间为近 50 天。除非我们可以结合这一部分到另一个供应商在整箱上留下，在 9 月 10 日之前到达，然后我们不需要更多空气装运。我看过昨天，康妮，似乎中国广场也不愿意现在结合更多供应商的货物。如果你知道一个方式去做它请让我知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
LCL 的运输时间是 几乎 50 天。除非我们可以结合这部分到另一个供应商在 FCL 离开， 9 月 10 日以前到达，我们不需要更多空运。我昨天与康尼联系了，似乎中国广场不愿意结合更多供应商的货物现在。如果你知道请做它的一种方法告诉我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
