|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:For the 1st point, since in the clean contract version, we’ve amended the price window to ensure the final price can be got on 26th of the month to avoid to invoice in the M+1, so I may think point 1 could be relieved.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
For the 1st point, since in the clean contract version, we’ve amended the price window to ensure the final price can be got on 26th of the month to avoid to invoice in the M+1, so I may think point 1 could be relieved.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
对于第一点,因为在干净的合同版本,我们已经修改了调价窗口,以确保最终的价格可以得到在每月的26日,以避免在M +1要发票,所以我认为点1可能是
|
|
2013-05-23 12:23:18
对第1点,因为在干净的合同版本,我们修正价格窗口保证最终价格在第26在M+1可以得到月避免开发票,因此我也许认为点1可能被解除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为第1点,因为在干净的合同版本,我们修正价格窗口保证最终价格在第26在M+1可以得到月避免开发票,因此我也许认为点1可能被解除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于第 1 点,以来在清洁合同版本中,我们已经修订了价格窗口,以确保最终的价格可以得到每月 26 日,避免发票在第 M + 1,所以我可能会认为可缓解 1 点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对第 1 点,从那以后在干净合同版本中,我们修改了价格窗口确保最后价格可以在月的 26 获取回避开发票在 M+1 中,这样我可能想点 1 可能被宽慰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区