当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:that a surge of emergency patients could lead indirectly to the cancellation of elective procedures, thereby disrupting schedules, affecting hospital productivity (thus, inadvertently reducing capacity as a second-order effect), and placing some patients at greater riskfor sickness and death是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
that a surge of emergency patients could lead indirectly to the cancellation of elective procedures, thereby disrupting schedules, affecting hospital productivity (thus, inadvertently reducing capacity as a second-order effect), and placing some patients at greater riskfor sickness and death
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该急诊病人激增可能导致间接选修程序的取消,从而打乱计划,影响医院的工作效率(因此,在不经意间减少了容量为二阶效应) ,并把一些患者在更大的riskfor疾病和死亡
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一系列的紧急患者可能间接地导致选举做法,从而打乱的日程表的取消,影响医院生产力(因而,疏忽地减少容量作为一个二次作用)和安置有些患者在更加巨大的riskfor憔悴和死亡
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
紧急情况的患者浪涌可能间接地导致选举规程,从而打乱的日程表的取消,因而影响医院 (生产力,疏忽地减少容量作为一个第二级次的作用)和安置有些患者在更加巨大的riskfor憔悴和死亡
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
急诊病人激增可能间接导致的选修课程序取消,从而干扰时间表,影响医院工作效率 (因此,无意中减少作为一个二阶效应的能力),和一些病人置于更大的负疾病和死亡
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
那紧急病人的巨涌非直接可以导致选举程序的取消,因此破坏时间表,影响医院生产力 ( 因此,不注意地减少产量如第二次序的效果 ),在更大的 riskfor 疾病和死亡安排一些病人
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭