求翻译：Would you let us know when the goods could be ready to pick up ? we need to inform logistic to take them at least ahead one day before send out .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Would you let us know when the goods could be ready to pick up ? we need to inform logistic to take them at least ahead one day before send out .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 你让我们知道什么时候该货物可能准备去接？

匿名	2013-05-23 12:23:18 会您告诉我们物品什么时候可能准备整理？我们需要通知后勤采取他们前面至少一天前面派出。

匿名	2013-05-23 12:24:58 会您告诉我们当物品可能准备整理时？我们需要通知逻辑斯谛采取他们前面至少一天前面派出。

匿名	2013-05-23 12:26:38 你会让我们知道当货物可能准备好接吗？我们需要告知物流带他们在至少提前一天在送出之前。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在货物可能准备好好转时你会告诉我们？我们需要告知后勤提前至少带走他们一天以前发送。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号