|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the door (3) is closed from an open position at about 100deg., to the line of the sill (2), a wheel (12) on an arm (11) moves along a guide (5) causing radius arms (11, 13) to be turned anticlockwise on a spindle (10) at an angular rate slower than that of the door. A projection (14) on one radius arm (13) initially是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the door (3) is closed from an open position at about 100deg., to the line of the sill (2), a wheel (12) on an arm (11) moves along a guide (5) causing radius arms (11, 13) to be turned anticlockwise on a spindle (10) at an angular rate slower than that of the door. A projection (14) on one radius arm (13) initially
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当门（3）从在约100deg打开位置闭合。到地坎的线（2） ，一个在臂轮（12 ）（11）沿着导轨移动（5 ）使半径臂（ 11
|
|
2013-05-23 12:23:18
当门(3)从在大约的一个打开位置是闭合的100deg。，对基石(2)的线，在胳膊(11)的一个轮子(12)沿(5)造成半径胳膊(11， 13)的指南比那移动被转动逆时针在纺锤(10)以一种角速率慢门。在一条半径胳膊(13)的投射(14)最初搬到槽孔(15)的中心，无需给予对一个框架(8)的线性运动在轨道(7)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当门 (3) 从一个打开位置是闭合的在大约100deg。，对基石2的线 ()，一个轮子 (12) 在胳膊 (11) 沿指南5 (导致的) 半径胳膊11 (， 13比) 那移动将被转动反时针在 () 纺锤10以一种角速率慢门。 投射 (14) 在一条半径胳膊 (13) 在轨道7最初移动向槽孔 (15的) 中心，无需给予线性运动 (对) 一个框架 (8)。 一旦投射从耳垂的末端 () 回到了槽孔的中心这在第9步收缩之前 (提供)门，投射的后者开始的词条的自由移动到耳垂156里和完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为门 （3） 从打开的位置在关于 100deg 的封闭的窗台上 (2) 线轮 （12） 的胳膊 （11） 上沿指南 (5) 造成半径武器 11 13） 来开启主轴 (10) 在角速率慢那门逆时针移动。在一个半径臂 （13） 上的投影 （14） 最初沿着移动到插槽 （15） 的中心而不传授到帧 (8) (7) 轨道上的直线运动。这提供了自由流动的门口前步骤 (9) 回缩，投影到叶 (156)，后者开始进入，一旦有返回的叶端的投影，至槽的中心完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
