|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some respects,we're also partially to blame. As a matter of fact,we could inform you some more days ago before shipment,and our colleague for order follow-up should also pay for attention to your orders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some respects,we're also partially to blame. As a matter of fact,we could inform you some more days ago before shipment,and our colleague for order follow-up should also pay for attention to your orders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在某些方面，我们也应负部分责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一些方面，我们部份地也将责备。 实际上，我们可能通知您有些天前在发货之前和我们的同事为命令后续应该也支付对您的顺序的注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某些方面，我们也部分地责备。实际上，我们可以告知你一些更多天前在装运前，和订单跟踪我们的同事也要注意您的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一些方面，我们部分也应该承担责任。实际上，我们可以告知你多一些日以前发货，我们的对于次序后续的同事应该也为到你的订单的注意付款之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
