|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ladder has one standard portion that is fixed to rear bumper of truck, and another standard portion carried via interconnecting rungs normally spaced from one standard portion outwardly at traveling width of truck. An outer standard portion and rungs are pivotally connected to each other, and to inner standard port是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ladder has one standard portion that is fixed to rear bumper of truck, and another standard portion carried via interconnecting rungs normally spaced from one standard portion outwardly at traveling width of truck. An outer standard portion and rungs are pivotally connected to each other, and to inner standard port
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
梯子具有被固定到卡车的后保险杠1标准的部分，并通过相互连接的梯级从一个标准的一部分，通常间隔开的向外行进宽度卡车的另一个标准部分进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
梯子有固定在卡车后档的一个标准部分和通过互联阶运载的另一个标准部分通常间隔从一个标准部分向外在卡车的移动的宽度。一个外面标准部分和阶举足轻重地互相被连接，和到内在标准部分。外面部分在轴上旋转向上地反对内在部分使梯子降低的宽度到在卡车内的移动的宽度的位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
梯子有固定在卡车后档的一个标准部分和通过互联阶运载的另一个标准部分通常间隔从一个标准部分向外在移动的宽度卡车。 一个外面标准部分和阶举足轻重地互相连接，和到内在标准部分。 外面部分在移动的宽度在轴上旋转向上地反对内在部分使宽度梯子降低到位置卡车之内。 (残缺不全的规格，根据可利用的信息的抽象由专利局出版了)
|
|
2013-05-23 12:26:38
梯子固定的卡车后, 保险杠的一个标准部分，另一个标准部分进行通过互连横档通常间隔从表面上看是在行驶的卡车宽度的一个标准部分。外的标准部分和横档是可枢转地连接到对方，和内在的标准部分。外部分是针对内部的部分，以减少宽度的阶梯，在行驶的卡车宽度内的位置向上枢转。（不完全规范，抽象的基础由专利局发布的可用信息）
|
|
2013-05-23 12:28:18
梯子有被固定竖起卡车，通过以旅游宽度的卡车使通常从一个标准部分表面上被直空的横挡互相连接被运载的标准另一个部分的保险杠的一个标准部分。一个外部标准部分和横挡关键地连接到彼此，到内部标准部分。外部部分向上被 pivoted 反对内部部分将宽度的梯子缩小到卡车的行进宽度中的位置。( 不完整的规格，根据可用信息的摘要由专利局所出版的 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
