|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The forklift truck is operated from a platform (6) at the rear, using a steering tiller (14). In order to protect the operator when standing, a guard (2) is fitted around the platform. This comprises a tubular rail (3, 4) formed to a U-shape and fitted each side of the platform. One leg (10, 11) of each rail forms the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The forklift truck is operated from a platform (6) at the rear, using a steering tiller (14). In order to protect the operator when standing, a guard (2) is fitted around the platform. This comprises a tubular rail (3, 4) formed to a U-shape and fitted each side of the platform. One leg (10, 11) of each rail forms the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
叉车是从一个平台（ 6 ）运行在后方，利用转向分蘖（ 14 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
叉架起货车从在后方的一个平台(6)被管理，使用指点翻土机(14)。为了保护操作员，当站立时，卫兵(2)在平台附近适合。这包括筒形路轨(3， 4)形成对U形状和适合平台的每边。
|
|
2013-05-23 12:24:58
叉架起货车从一个平台6 (被管理) 在后方，使用指点翻土机 (14)。 为了保护操作员，当站立时，卫兵 (2) 在平台附近适合。 这包括筒形路轨 (3， 4) 被形成到U形状并且适合了平台的每边。 一条腿 (10， 11) 每路轨在指南12， 13形成卫兵的上部水平的部分 (并且滑) 固定在卡车身体 (5)。更低的腿 (7， 8) 也是自由滑，并且卫兵可以是延长的，或者它可以被缩回使手术室减到最小。 在两种情况下，提供锁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
叉车操作从一个平台 (6) 在后方，使用指导分蘖 （14）。为了保护操作者站立时，一名警卫 （2） 被安装平台周围。这包括形成了以 U 形管状钢轨 （3，4），安装平台的每一侧。每个轨道的一条腿 （10，11） 形成的上部的横向部分的卫兵和指南 （12，13） 固定到卡车主体 （5） 中的幻灯片。小腿 （7，8） 也是自由滑动和警卫可以扩展，或它可以缩回，尽量减少手术室。在这两种情况下，提供了一把锁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
