|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am so happy you like it! so dear, could you tell me when you plan to place the order? And you can pay 50% money in advance. after payment, we can produce the machine to you immediately.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am so happy you like it! so dear, could you tell me when you plan to place the order? And you can pay 50% money in advance. after payment, we can produce the machine to you immediately.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Je suis si heureux que vous l'aimez !
|
|
2013-05-23 12:23:18
Je suis donc heureux de voir que vous aimez! Si chère, pourriez-vous me dire quand vous envisagez de placer une commande? Et vous pouvez payer 50% d'argent à l'avance. après paiement, nous pouvons produire la machine pour vous immédiatement.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Je suis si heureux vous l'aimez ! si cher, pourriez-vous me dire quand vous projetez passer la commande ? Et vous pouvez payer l'argent de 50% à l'avance. après paiement, nous pouvons produire la machine à toi immédiatement.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Je suis si heureux vous l'aimez ! alors Madame, Monsieur, pourriez-vous me dire quand vous avez l'intention de passer la commande ? Et vous pouvez payer 50 % d'argent à l'avance. après paiement, nous pouvons produire la machine vous immédiatement.
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是这样高兴，以至你喜欢它！这样亲爱，你可以告诉我你什么时候计划订货吗？以及你提前可以支付 50% 的钱。在付款之后，我们立即可以生产机器到你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
