|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The final coat of painting shall be of pore-free and homogeneous quality and shall be of a uniform shade of code RAL 7032 (silica-grey).In case of ordinary stainless steel or aluminium one primer coat may be omitted. If any hot-dip galvanised steel parts will be provided the same painting method shall be applied, howev是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The final coat of painting shall be of pore-free and homogeneous quality and shall be of a uniform shade of code RAL 7032 (silica-grey).In case of ordinary stainless steel or aluminium one primer coat may be omitted. If any hot-dip galvanised steel parts will be provided the same painting method shall be applied, howev
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
绘画的最终涂层应无孔隙均匀的质量，并须代码RAL 7032 （硅灰）的均匀阴影。如果是普通不锈钢或铝合金一体底漆可以省略。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后的油漆将是毛孔自由和同类的质量，并且是一片一致的树荫代码RAL 7032 (硅土灰色)。在普通的不锈钢或铝的情况下一件底漆外套也许被省去。如果任何热垂度将提供被镀锌的钢零件同一个绘画方法将是应用的，然而，而不是两件底漆外套一件黏着性外套，并且一件基本的外套将是应用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后的油漆将是无毛孔和同类的质量，并且是一片一致的树荫代码RAL 7032 (硅土灰色)。在普通不锈钢或铝的情况下一件更加雷管的外套也许被省去。 如果任何热浸洗被镀锌的钢零件将提供同一个绘画方法将是应用的，然而，而不是二件更加雷管的外套一件黏着性外套，并且一件基本的外套将是应用的。 在这种情况下，镀锌的卑鄙厚度将是70 µm.Mechanical损伤将被修理在站点与原始的油漆如上所述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
绘画的最后外套应无气孔和均匀质量和应均匀树荫的代码 RAL 7032 （硅灰）。在普通不锈钢或铝一对引物的情况下可以省略的外套。如果将相同的绘画方法适用提供任何热浸镀锌钢结构件，然而，而不是两个引物大衣一胶漆及一个底漆适用。在这种情况下，激励的平均厚度应 70 µm.Mechanical 损坏须修复与原漆作为上述网站上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
画的最后外套将有无毛孔和相似的质量和将是同一代码的统一阴影 RAL 7032( 硅石灰色 ) 普通不锈钢或铝一件入门书外套的 .In 案例可能被省略。如果任何热放在被振奋的钢铁部分将被提供相同漆成方法将被应用，然而，而非两件入门书外套一个黏合剂外套和一件基本外套将被应用。在此情况下，平均的厚度振奋将是 70？m.Mechanical 损害将如上现场有原始颜料被修理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
