|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：& as per Shanghai Rules that within 24 hours manifest data has to issued before arrival of the vessel can any amendments be made in case of Release of cargo to the cnee, Shipper will be same, consignee local bank, notify part direct wil it be possible to release the cargo pertaining to this particular shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
& as per Shanghai Rules that within 24 hours manifest data has to issued before arrival of the vessel can any amendments be made in case of Release of cargo to the cnee, Shipper will be same, consignee local bank, notify part direct wil it be possible to release the cargo pertaining to this particular shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
及按上海规则在24小时内舱单数据已发行前的船只可以到达任何修改的情况下货物释放到收货人进行，托运人将是相同的，收货人当地的银行，通知部分直接的西港岛线，才有可能
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
&根据上海裁决在24个小时之内明显数据必须发布，在船的到来装所有校正于罐中在货物的情况下被做对cnee，托运人发行将是同样，承销人当地银行，通知的部分直接wil之前发布货物关于这特殊发货是可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
& 由于每上海规则在 24 小时内清单数据必须发出之前，该船只的到来可以任何修正案作出时释放货物的收货人，托运人将会是相同的收货人当地的银行，通知部分直接西港岛线可能释放有关此特定装运的货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
& 根据上海规则那在 24 小时明显的数据内必须以前发行船的到达可以任何修改被做出以防到 cnee 的货物的发布，发货人将是相同的，受托人本地银行，通知部分发布有关这特别的发货的货物是可能的直接 wil。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
