|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Paint not used within the ‘shelf life’ period specified on the containers or within 18 months of the date of manufacture - whichever is the lesser, shall be replaced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Paint not used within the ‘shelf life’ period specified on the containers or within 18 months of the date of manufacture - whichever is the lesser, shall be replaced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在生产日期的18个月内没使用的在“保存性”期间指定在容器或油漆-哪些是较少，将被替换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
绘没使用在容器指定的`贮藏期限之内’期间或在生产日期的18个月内-哪些是较少，将被替换。
|
|
2013-05-23 12:26:38
油漆未使用的保质期期限内指定容器上或日期的制造-18 个月内为准较小，应更换。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不被使用的颜料中 ' 有效期限 ' 时期指定在制作的日期的 18 个月内或在容器上 - 无论哪个是较少，将被替换。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
