求翻译：But nothing he had ever seen above the ground, not even the sadly damaged relics of the Ihan-rii themselves, had prepared him for this.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But nothing he had ever seen above the ground, not even the sadly damaged relics of the Ihan-rii themselves, had prepared him for this.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但没有他所见过在地面之上，对保健网-RII自己，让他准备好这甚至不是伤心地破坏文物。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是他在地面上看见了的什么都，不甚而哀伤地损坏的遗物Ihan-rii，未他为此做准备。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但他在地面之上看见的什么都，不平衡Ihan-rii的哀伤地损坏的遗物，未他为此做准备。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但没有什么他所见过在地面上，甚至不可悲的是损坏文物的保健网应用本身，他作了准备这。

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是他有的没有什么东西从来所见过在地上，不是 Ihan-rii 的甚至悲伤地被损坏的遗物自己，为了这准备了他。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号