|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So I not only look forward to the cultural differences between us, I embrace many of the ideals and would never want anyone I marry to feel as if she has lost her culture, just as I wouldn't want to lose mine. But obviously, a blending of cultures would be required by both parties in an inter-cultural marriage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So I not only look forward to the cultural differences between us, I embrace many of the ideals and would never want anyone I marry to feel as if she has lost her culture, just as I wouldn't want to lose mine. But obviously, a blending of cultures would be required by both parties in an inter-cultural marriage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以，我不仅期待着我们之间的文化差异，我拥抱了很多理想的，绝不让任何人结婚，我觉得好像她已经失去了她的文化，就像我不想失去我的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此我不仅盼望我们之间的文化差异，我接受许多理想，并且从未想要我结婚感到的任何人，好象她丢失了她的文化，正我不会要丢失我的。但是明显地，混和文化将由在文化间的婚姻的两个党需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此我不仅盼望我们之间的文化差异，我接受许多理想，并且从未想要我结婚感到的任何人，好象她丢失了她的文化，正我不会想丢失我的。 但明显地，混和文化将由两个党在文化间的婚姻需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以不只，我期待着我们之间的文化差异，我拥抱的理想，不想我嫁给让你感觉她已失去了她的文化，就像我不想失去我的人。但很显然，文化的融合将需要由双方在文化间的婚姻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样我不仅仅盼望我们之间的文化区别，我拥抱很多理想和绝不可能想要任何人我结婚觉得她失去了她的文化，就像我不会想失去我的那样。但是显而易见，文化的一混合会在一场在文化之间婚礼中被双方需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
