|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the core of the City of Helsinki’s vision for 2050, Helsinki City Plan, is the notion of a city on a human scale, with a light rail network and new bicycle routes forming the backbone of a sustainable public transport system. Recognizing the city’s abundant natural features, “the green fingers,”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the core of the City of Helsinki’s vision for 2050, Helsinki City Plan, is the notion of a city on a human scale, with a light rail network and new bicycle routes forming the backbone of a sustainable public transport system. Recognizing the city’s abundant natural features, “the green fingers,”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在赫尔辛基市的愿景的2050核心，赫尔辛基城市规划，是一个城市的一个很人性化的概念，与轻轨网络，并形成一个可持续发展的公共交通系统的骨干，新的自行车路线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在赫尔辛基的视觉城市的核心在2050年，赫尔辛基市计划，是一个城市的概念一人的等级的，当形成一条轻的铁路网和新的自行车路线一个能承受的公共交通工具系统的中坚。认可城市的丰富的自然特点， “园艺能手”，计划强调赫尔辛基的接近度的重要性向海和的它的绿色空间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在赫尔辛基的视觉城市的核心在2050年，赫尔辛基市计划，是一个城市的概念在一人的等级，当一条轻的路轨网络和新的自行车路线形成一个能承受的公共交通工具系统的中坚。 认可城市的丰富的自然特点， “园艺能手”，计划强调赫尔辛基的接近度的重要性向海和的它的绿色空间。 赫尔辛基审阅更新的一个引人入胜的过程作为前工业并且当前怀有区域，例如Kalasatama、Jätkäsaari和Kruunuvuorenranta，被转换成新的住宅和商业区，将喜欢两个当地居民和游人。 战略地，赫尔辛基在艺术和科学寻求加强优秀的城市的集中与一定数量的专业区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到 2050 年，赫尔辛基市计划，赫尔辛基市远景的核心是人的尺度，与轻轨网络和新的自行车路线形成可持续的公共交通系统的骨干的一个城市的概念。认识到城市的丰富的天然特性，"绿手指"，该计划强调的赫尔辛基的靠近海和其绿色空间的重要性。赫尔辛基目前正在经历令人着迷更新的过程中作为前工业和港口领域，如 Kalasatama，Jätkäsaari 和 Kruunuvuorenranta，转换成新的住宅和商业区，将呼吁当地居民和游客。在战略上，赫尔辛基寻求加强城市的浓度的卓越的艺术与科学学院与多个专门的地区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
