|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We noticed some problems on the 2017-00219-R04 FPCs that HandEra received from you recently. Xiamen provided the FPCs and also performed FPCA. Please see attached photos. For the trace contaminant, please be aware that the contaminant is not on the surface. It is below the solder mask and cannot be removed using 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We noticed some problems on the 2017-00219-R04 FPCs that HandEra received from you recently. Xiamen provided the FPCs and also performed FPCA. Please see attached photos. For the trace contaminant, please be aware that the contaminant is not on the surface. It is below the solder mask and cannot be removed using
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们注意到一些问题上的2017- 00219 - R04的FPC的HandEra从你收到的最近。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们注意了在HandEra从您最近接受的2017-00219-R04 FPCs的有些问题。厦门提供了FPCs并且执行了FPCA。请看见附加的照片。对于踪影污染物，请注意污染物不表面上。使用IPA或其他溶剂，它在焊剂面具下，并且不可能被去除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在HandEra从您最近接受的2017-00219-R04 FPCs注意了有些问题。 厦门提供了FPCs并且执行了FPCA。 请看见附加的相片。 为踪影污染物，请注意污染物不在表面。 它在焊剂面具之下，并且不可能使用IPA或其他溶剂被去除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们注意到 2017年-00219-R04 财务 HandEra 从您最近收到的若干问题。厦门提供财务同时进行批复。请参见附件中的照片。痕量污染物，请务必注意污染物不是表面上。它是下面的阻焊膜，不能使用 IPA 或其他溶剂删除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在 HandEra 从你最近收到的 2017-00219-R04 的 FPCs 注意到一些问题。Xiamen 提供 FPCs 以及实行 FPCA。 请参阅附带照片。 对踪迹污染物，请明白那污染物不是在表面上。在焊接剂面罩下面和不能使用 IPA 或其他溶剂被撤销。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
