|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I saw your advert in the Daily tabloid, and your product was mentioned in the advert and we got to find out that your product might be suitable for us. I would like to know if it is possible to place an order immediately before or, at the latest end of August. Could you send us some information regarding these below,so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I saw your advert in the Daily tabloid, and your product was mentioned in the advert and we got to find out that your product might be suitable for us. I would like to know if it is possible to place an order immediately before or, at the latest end of August. Could you send us some information regarding these below,so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看到你的广告在每日小报，和你的产品被提到的广告，我们得找出你的产品可能适合我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看见了您的在每日小报的广告，并且您的产品在广告被提及了，并且我们得到发现您的产品也许适用于我们。我希望知道发出一份订单在前或是否是可能的，最迟底8月。可能您下面送我们关于这些的一些信息，因此我们可以立刻发出订单
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在每日小报看见了您的广告，并且您的产品在广告被提及了，并且我们得到发现您的产品也许是适当的为我们。 我希望知道发出一份订单在前或是否是可能的，最迟底8月。 可能您下面送我们一些信息关于这些，因此我们可以立刻发出订单
|
|
2013-05-23 12:26:38
我看到你的广告，在日常的小报，和您的产品被提及在这则广告中，我们要找出你的产品可能是适合我们。我想知道是否它是可能立即之前，或在 8 月底最新的订单。能你寄来一些关于这些资料下面，这样，我们可以立即下订单吗
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在日常药片，你的产品中看到你的广告在广告中被提及和我们开始查出那你的产品可能适用于我们。我想要知道如果可能立即订货以前或，在最近的 8 月末。您能否关于这些在下边寄给我们一些信息，以便我们可能立即订货
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
