|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• note that operation of industrial vehicles, cranes, hoists and lifting equipment must only be carried out by suitably trained and competent people. In some cases, operators must complete a formal test and undergo health screening to ensure they are safe to operate the vehicle or equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• note that operation of industrial vehicles, cranes, hoists and lifting equipment must only be carried out by suitably trained and competent people. In some cases, operators must complete a formal test and undergo health screening to ensure they are safe to operate the vehicle or equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•注意工业车辆，起重机，提升机及起重设备的操作必须由经过适当培训和有能力的人进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•\t注意必须由适宜地训练的和能干人民只进行工业车、起重机、卷扬机和起重机械的操作。有时，操作员必须完成一个正式测试，并且进行健康甄别保证他们是安全操作车或设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 提到工业车辆的操作探头，升起和提高设备必须仅被适合地被训练的和称职的人执行。在某些情况下，操作员必须完成一次正式测试经受确保他们安全操纵车辆或设备的健康放映。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
