|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Forgive me if I sound cynical. \"The Chorus\" is told with skill and charm, and if you like to hear golden teenage sopranos, you will love the music. If you\'re in the mood to be uplifted in all the usual heartwarming ways--\"Mr. Holland\'s Opus,\" \"Dead Poets\' Society,\" \"Billy Elliot\" and scores of similar films 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Forgive me if I sound cynical. \"The Chorus\" is told with skill and charm, and if you like to hear golden teenage sopranos, you will love the music. If you\'re in the mood to be uplifted in all the usual heartwarming ways--\"Mr. Holland\'s Opus,\" \"Dead Poets\' Society,\" \"Billy Elliot\" and scores of similar films
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请原谅我，如果我听起来玩世不恭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我听起来玩事不恭，原谅我。\\ “合唱\\”告诉与技巧和魅力，并且，如果您喜欢听见金黄少年女高音，您将爱音乐。如果用所有通常感人的方式在心情的您\\ ‘稀土将提高的--\\ “荷兰\\ ‘先生s电视剧， \\” \\ “死的诗人\\’社会， \\” \\ “比利艾略特\\”和数十部相似的影片浮现在脑海--\\ “合唱\\”不会辜负您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我听起来玩事不恭，原谅我。 \ “合唱\”告诉以技巧和魅力，并且，如果您喜欢听见金黄少年女高音，您将爱音乐。 如果您\ ‘稀土在是心情上升的用所有通常感人的方式--\ “先生。 荷兰\ ‘s电视剧， \ “\ “死的诗人\’社会， \” \ “相似的影片比利・艾略特\”并且比分浮现在脑海--\ “合唱\”不会辜负您。 失望，然而，是Barratier didn \ ‘t采撷一个更新的主题为他的第一部影片，辜负，也，那在去年从法国出来的所有独特和创新影片外面，这部公式和明显的电影被采摘代表国家在学院奖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原谅我如果我听起来有些讽刺。\"The Chorus\"告诉与技能和魅力，如果你喜欢听金色少女女高音，你会爱音乐。如果你的心情会得到提升的所有常见的温暖人心的方式 — — 在 \"Holland\ 先生的巨著，\"\"Dead Poets\' 的社会，\"\"Billy Elliot\"和类似的电影分数来到的头脑 — — \"Chorus\"不会让你失望。然而，令人失望的是不接他的第一部电影，更新鲜的主题令人失望的同时，从去年，来自法国的独特和创新方面的电影，Barratier 发现此公式化和明显的电影被挑选去代表的奥斯卡颁奖典礼的国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
