求翻译：the transaction is subject to transfer tax provided that the shareholdings of the purchaser reach or exceed – individually or on the aggregate是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the transaction is subject to transfer tax provided that the shareholdings of the purchaser reach or exceed – individually or on the aggregate

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该交易还有待转让但买方的持股达到或超过税 - 单独或合计

匿名	2013-05-23 12:23:18 交易是可能要交往国外汇款税，在采购员伸手可及的距离的持股或超出–单独地或在聚集体条件下

匿名	2013-05-23 12:24:58 交易是可能要交往国外汇款税，在采购员伸手可及的距离的股份持有或超出-单独地或在聚集体条件下

匿名	2013-05-23 12:26:38 该交易还有待转让税规定，买方的持股达到或超过 — — 单独或合计

匿名	2013-05-23 12:28:18 交易可能传输税只要购买者范围的 shareholdings 或突出 - 单独地或在总计上

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号