|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would be greatly appreciated if you could arrange for both initial indicative pricing, and for product samples to be sent for evaluation and confirmation when possible. If you require payment for any sample types, please provide a proforma type invoice for prompt payment to be arranged as required.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would be greatly appreciated if you could arrange for both initial indicative pricing, and for product samples to be sent for evaluation and confirmation when possible. If you require payment for any sample types, please provide a proforma type invoice for prompt payment to be arranged as required.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這將不勝感激，如果你能安排為初步指示性價格，以及產品樣本被送往評估和確認在可能的情況。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很大地被感激您是否可能安排兩最初的表示定價，和為了為評估和確認能將送的產品樣品，當可能。如果您為任何樣品類型需要付款，為將被安排的迅速的付款請提供一個形式上的類型發貨票如所需求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很大地被感激您是否可能安排兩最初的表示定價，和為了為評估和確認能將送的產品樣品，當可能時。 如果您為任何樣品類型需要付款，為將被安排的迅速的付款請提供一個形式上的類型發貨票如所需求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你能安排這兩個初始的指示性定價和對產品樣品進行評價和確認時可能要發送將不勝感激。如果您要求支付任何樣品類型，請提供發票類型為提示付款將被安排的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
