|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties agree that subject to performance of the responsibilities of Part B as set forth in Article 2 of this agreement in a manner satisfactory to Part A,the final balance under the Contract,the Variation Orders and the Side Letter to be paid by Part A to Part B is fixed as a lump sum amount of RMB 2 million("sett是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties agree that subject to performance of the responsibilities of Part B as set forth in Article 2 of this agreement in a manner satisfactory to Part A,the final balance under the Contract,the Variation Orders and the Side Letter to be paid by Part A to Part B is fixed as a lump sum amount of RMB 2 million("sett
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，待B部分所载本协议第2条在令人满意的A部分，本合同项下的最终平衡的方式履行职责，对变更通知及附函是由A部分支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
党同意受B部分的责任的表现支配如被指出在第这个协议2上有些令人满意对部分A，最后的平衡根据合同，部分A到和侧面字形将支付的变异顺序B部分被固定作为总金额相当数量RMB 2百万(“解决数额”)，包括任意税。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意受部B的责任的表现支配如被指出在文章这个协议2上有些令人满意对部A，最后的平衡根据合同， Part和侧面字形将支付的变异顺序A分开B被固定作为总金额相当数量RMB 2百万(“解决数额”)，包括其中任一和所有税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约双方同意职责的 B 部分所规定的对 A 部分满意的方式本协议第条 2 的表现，根据合同、 订单变化和侧封信要由 A 部分支付给 B 部分的最终平衡固定的作为一笔数额的人民币 200 万 （"结算金额"）包括任何及所有的税。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意那取决于在文章方面如阐明的部分 B 的责任的表现在一种方式中的这项协议的 2 令人满意使 A 分开，在合同下的最后平衡，变化安排和被部分有待支付的边信 A 使 B 分开被固定随着 RMB 的一个一次付的款额数量 2 million("settlement amount")，包括任何和所有税。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
