|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties acknowledge and agree that the settlement amount is final and definitive of any and all prices,costs , fees of any nature whatsoever which have been invoiced or claimed but disputed under the Contract in respect of past actions taken and work performed by both parties as well as for yhe performance by Party是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties acknowledge and agree that the settlement amount is final and definitive of any and all prices,costs , fees of any nature whatsoever which have been invoiced or claimed but disputed under the Contract in respect of past actions taken and work performed by both parties as well as for yhe performance by Party
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方承认并同意，和解金额为最终及决定性的任何及所有价格，成本，任何已开具发票或声明，但就过去采取的行动和双方所进行的工作合同项下争议的费用的任何性质的作为
|
|
2013-05-23 12:23:18
党承认并且同意解决数额是最后和明确的任意价格，费用，任何自然费开了发票或被要求，但是争执了根据合同关于采取的过去行动的并且运作由两个党执行以及为由党的yhe表现责任的A在下面的第2上开始了
|
|
2013-05-23 12:24:58
党承认并且同意解决数额是最后和明确的其中任一和所有价格，任何自然费用、两个党进行的费开了发票或被要求，但争执了根据合同关于采取的过去行动的和工作以及为yhe表现由责任的Party A下面开始在文章2上
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方承认并同意结算金额是最后的和决定性的任何和所有价格、 成本、 费用的任何性质已开票或声称但尊重过去采取的行动和由双方以及 yhe 性能由甲方下面第 2 条规定的职责的工作合同项下争议
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会承认和同意和解数量在任何和所有价格，费用之中是最后和确定的，任何自然的费用无论什么那被开发票或要求了但是关于被花的过去行动在合同下有争议和工作通过双方表演一样好地对 yhe 表现通过党其中一个责任在文章中出发 2 在下边
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
