|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CHTR’S GUARANTEE THERE IS NO UNDER DECLARATION OF CGO LOADED. IN THE EVENT OF DISPUTE ON THE IN-TAKEN QUANTITY A JOINT CGO SURVEY WILL BE CARRIED OUT AT THE OUT-TURN TO DETERMINE ACTUAL INTAKEN QTY. COST OF APPOINTING SURVEYOR AT DISCHARGE PORT TO BE SHARED EQUALLY BY BOTH CHTR & OWNER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CHTR’S GUARANTEE THERE IS NO UNDER DECLARATION OF CGO LOADED. IN THE EVENT OF DISPUTE ON THE IN-TAKEN QUANTITY A JOINT CGO SURVEY WILL BE CARRIED OUT AT THE OUT-TURN TO DETERMINE ACTUAL INTAKEN QTY. COST OF APPOINTING SURVEYOR AT DISCHARGE PORT TO BE SHARED EQUALLY BY BOTH CHTR & OWNER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CHTR的担保有政府总部并无根据宣言加载。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里CHTR的保证不在被装载的CGO的声明下。在IN-TAKEN数量的争执情形下联接CGO调查将被执行在产量确定实际INTAKEN QTY。任命CHTR &所有者将平等地分享的放电口岸的测量员的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
CHTR’那里S保证没有在被装载的CGO的声明之下。 在争执情形下在IN-TAKEN数量联接CGO调查将被执行在产量确定实际INTAKEN QTY。 任命测量员的费用在CHTR &所有者将相等地分享的放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有 CHTR 的保证是在宣言 》 中区政府合署加载下的没有。如有争议的数量而采取的联合中区政府合署的调查将进行在外转来确定实际的鱼口的数量成本的委任验船师在卸货港，由双方共同分担化学烧蚀 & 所有者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？?CHTR 的保证没有在被装载的 CGO 的宣布下。在被在花费的数量上的争论的事件一次联合 CGO 调查将以产量被执行确定实际 INTAKEN 数量。在通过两个都同样地被分享的释放港口指定检查员的费用 CHTR & 业主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
