|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HAS BEEN APPROVED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE（CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100 A1）AND HAS BEEN REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY（CERTIFICATE TO SPECIFY THE NAME OFTHE CLASSIFICATION SOCIETY）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HAS BEEN APPROVED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE（CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100 A1）AND HAS BEEN REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY（CERTIFICATE TO SPECIFY THE NAME OFTHE CLASSIFICATION SOCIETY）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已批准根据学院条款分类（类MAINTAINED等价于劳合100 A1）和已登记经批准的船级社（股票注明OFTHE船级社名称）
|
|
2013-05-23 12:23:18
被批准了在学院船级条款下(类维护了等值对LLOYDS 100 A1)和向一个批准的分类社会(指定分类社会的名字的证明登记)
|
|
2013-05-23 12:24:58
被批准了在学院船级条款之下(类维护了等值对LLOYDS 100 A1)和向批准的分类社会(指定分类社会的名字的证明登记)
|
|
2013-05-23 12:26:38
已被批准下保持相当于 100 劳埃德的研究所分类 CLAUSE（CLASS A1）AND 已登记核准的分类 SOCIETY（CERTIFICATE 来指定名称状况分类社会
|
|
2013-05-23 12:28:18
在学院分类下被批准了 CLAUSE(CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100 A1) 和以一种被赞同的分类被注册了 SOCIETY(CERTIFICATE TO SPECIFY THE NAME OFTHE CLASSIFICATION SOCIETY)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
