|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The risk of loss of or damage to supplies which include installation or erection and to services shall pass onto Purchaser upon time of acceptance by Purchaser and to other supplies at the time of receipt by Purchaser at the point of destination specified by Purchaser, unless Purchaser and Supplier agreed otherwise是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The risk of loss of or damage to supplies which include installation or erection and to services shall pass onto Purchaser upon time of acceptance by Purchaser and to other supplies at the time of receipt by Purchaser at the point of destination specified by Purchaser, unless Purchaser and Supplier agreed otherwise
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
丢失或损坏的物资，其中包括安装或勃起和服务的风险，应当自受理时间转嫁买方透过买方及其他物资在接收时由买方在目的地由买方指定的点，除非买方和
|
|
2013-05-23 12:23:18
损失或损伤的风险对包括设施或架设和对服务将通过在采购员上在采纳的时期采购员和对其他供应在采购员在目的地指定的收据时采购员的供应的，除非采购员和供应商一致了
|
|
2013-05-23 12:24:58
损失或损伤的风险对包括设施或架设和到服务将通过采购员在采纳的时期Purchaser和对其他供应在收据之时Purchaser在指定的目的地Purchaser的供应的，除非采购员和供应商否则同意
|
|
2013-05-23 12:26:38
风险的损失或损害向用品包括安装或架设和服务应传给购买者在购买人所接受的时间和其他用品，收到由买方在指定由买方承担，除非买方和供应商协议，否则目标点的时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
