|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless agreed otherwise, payment shall be effected and fall due within 14 (fourteen) days less 3 % (three percent) discount or within 30 (thirty) days less 2 % (two percent) discount or within 90 (ninety) days net是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless agreed otherwise, payment shall be effected and fall due within 14 (fourteen) days less 3 % (three percent) discount or within 30 (thirty) days less 2 % (two percent) discount or within 90 (ninety) days net
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有约定，付款登记手续，并在到期14 （ 14 ）天少3 ％ （百分之三）的折扣或在三十（30 ）天少2 ％ （百分之二），折让或在90 （ 90 ）天净下降
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非一致，付款将被影响和秋天交付在3% (百分之三)折扣的14 (十四)天之内或在2% (百分之两)折扣的30 (三十)天之内或在90 (九十)天网之内
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非同意否则，付款将被影响和秋天交付在14 (十四) 天之内3% (百分之三) 折扣或在30 (三十) 天之内2% (百分之二) 折扣或在90 (九十) 天网之内
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有约定，付款，须和到期内 14 （十四） 天少 3%(3%) 的折扣或在 30 天内 （30） 日内少 2%(2%) 的折扣或内 90 （90） 天净
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
