|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of the supplies, Purchaser shall without undue delay inspect all incoming supplies and check whether they correspond to the quantity and type ordered and whether there are any externally visible transport damage or other externally visible defects是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of the supplies, Purchaser shall without undue delay inspect all incoming supplies and check whether they correspond to the quantity and type ordered and whether there are any externally visible transport damage or other externally visible defects
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到物资，买方不得无故拖延检查所有传入的供应，并检查它们是否符合订购的数量和类型以及是否有任何外部可见运输损坏或其他外部可见的缺陷
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到供应后，采购员没有过度的延迟将检查所有接踵而来的供应和检查他们是否对应于被定购的数量和类型，并且是否有任何外部可见的运输损伤或其他外部可见的瑕疵
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到供应后，采购员没有过度的延迟将检查所有接踵而来的供应和检查他们是否对应于被命令的数量和类型，并且是否有任何外在地可看见的运输损伤或其他外在地可看见的瑕疵
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到的用品，买方不得无故拖延检查传入的所有物资和检查是否他们对应的数量和类型命令和是否有任何外部可见运输损坏或其他外部可见的缺陷
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到供应时，购买者将没有不适当的延迟地是否他们对应检查所有进来的供应和检查到数量和输入安排和是否有任何外部可见的运输损害或其他外部可见的缺陷
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
