|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：not bad in terms of portability & practicality so it does fulfill my needs as a road warrior. do not expect it performs exactly as your laptop, after all it's just a thousand plus gadget. Overall, I am happy with it. just a few demerits: 1) the complimentary screen protector is no good and obviously, those people knows是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
not bad in terms of portability & practicality so it does fulfill my needs as a road warrior. do not expect it performs exactly as your laptop, after all it's just a thousand plus gadget. Overall, I am happy with it. just a few demerits: 1) the complimentary screen protector is no good and obviously, those people knows
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在便携性和实用性方面不差所以它满足我的需要作为一个战士的道路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不坏根据轻便&实际性，因此它满足我的需要作为马路斗士。不要预计它正确地执行作为您的膝上型计算机，在所有它是一千个正小配件后。总之，我对它满意。一些记过：1)免费屏幕保护者是没有好，并且明显地，那些人民会修造质量小配件不知道适当地遵守屏幕保护者。2)建议使用微USB作为充电的接口而不是运载一个额外充电器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是坏根据轻便&实际性，因此它履行我的需要作为马路斗士。 不要期望它确切地执行作为您的膝上计算机，在所有它是一千个正小配件之后。 总之，我是愉快的与它。 几记过： 1) 免费屏幕保护者是没有好，并且明显地，那些人会修造质量小配件不知道适当地遵守屏幕保护者。 建议) 使用微USB作为充电的接口而不是运载一个额外充电器的2。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不坏的可移植性 & 所以它不会满足我的需要作为一个道路战士的实用性。不要指望它执行完全一样你的笔记本电脑，毕竟它是只是一千，加上小工具。总体而言，我很高兴与它。只是几个缺点： 1） 免费屏幕保护不好，很明显，这些人知道如何建立质量小工具不知道要坚持正确的屏幕保护。2） 建议使用微型 USB 充电接口，而是携带额外的充电器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不坏就轻便和实用性而言这样它作为一名路战士满足我的需要。不期望它正如实行你的笔记本电脑，在它加上是只是一千的所有之后诡计。总的来说，我对它感到高兴。只是一些缺点：1) 称赞的屏幕保护器是没用和显而易见，那些人知道如何建造一个高级诡计不知道粘附屏幕保护器正确。2) 建议使用微 USB 作为起诉界面，而非运载一个额外充电器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
